A peça de Louis de Boissy foi levada à cena inúmeras vezes durante o século XVIII e representada no Palácio Marquês de Pombal, em Oeiras, no dia do aniversário do Marquês a 13 de Maio de 1767. Trata-se de uma comédia em um ato, que dá enfase a características sociais e culturais da época, pondo em confronto a cultura e os costumes franceses e ingleses, no século XVIII, através da tipificação das figuras. O enredo simples revela-nos um precioso retrato deste período, em que os usos e a moda franceses dominavam a Europa, não sem soberba. É entre a cortesia francesa e o bom senso inglês que o texto e as figuras se debatem. Através do cómico gerado pelo confronto entre costumes muito distintos, esta peça oferece uma valiosa lição sobre aspetos culturais e sociais do século XVIII, que, também em Portugal, geraram controvérsia. Produção Sons & Ecos e encenação de Alfredo Pereira Nunes.

INFORMAÇÕES E RESERVAS: Receção/Loja do Palácio Marquês de Pombal (tel. 214 430 799), terça a domingo, 10h00 às 18h00; Centro de Arte Manuel de Brito (214 111 400); Centro Cultural Palácio do Egipto (214 408 781); Receção/Loja da Fábrica da Pólvora de Barcarena (210 977 420) Ticketline (sede), terça a sexta, 11h00 às 20h00, sábados, 13h00 às 20h00; www.ticketline.sapo. pt, Fnac, Worten, El Corte Inglés, CC Dolce Vita, Casino Lisboa, Galerias Campo Pequeno, Agências Abreu, ABEP, MMM Ticket e CC Mundicenter, Fórum Aveiro, U-Ticketline, CCB, Time Out Mercado da Ribeira, Shopping Cidade do Porto, Lojas NOTE, SuperCor - Supermercados e ASK ME Lisboa.